A Life In A Porsche 911
Le livre A Life In A Porsche 911 consacre 240 pages aux publicités et catalogues de plus de 60 ans de Porsche 911. Pour ce faire, l’auteur a pu s’appuyer sur ses propres archives, qui contiennent plus de 500 publicités et catalogues, ainsi que sur les archives du musée Porsche.
Traduit automatiquement par DeepL. Voir la version originale (DE)
A Life In A Porsche 911
Le livre A Life In A Porsche 911 consacre 240 pages aux publicités et catalogues de plus de 60 ans de Porsche 911. L’auteur a pu s’appuyer sur ses propres archives, qui contiennent plus de 500 publicités et catalogues, ainsi que sur les archives du musée Porsche, qui a étroitement collaboré à ce livre. Le succès commercial de la 911 est notamment dû à la communication simple, efficace et parfois même provocante de Porsche. Les publicités et les catalogues de la marque sont souvent de petits bijoux.
L’auteur
François Bouet est journaliste automobile depuis 20 ans et écrit notamment pour Hemming, Road-Story et Le Nouvel Automobiliste. Il est également le fondateur de www.podcast-moteur.com, une plate-forme de podcasts consacrée aux loisirs sur deux et quatre roues. Martine Renier (journaliste Auto Hebdo, Paris Match, trois fois participante au Rallye Dakar, 12ème aux 24 Heures du Mans) l’a aidé à valider la partie française, Nicolas Laperruque pour les histoires de l’univers Porsche et enfin Roger Ellis , traducteur spécialisé français-anglais et expert automobile, à qui nous devons le résumé de la version anglaise.
Le mot de l’auteur :
Je suis journaliste automobile depuis vingt ans et, comme beaucoup de passionnés d’automobile, j’ai toujours aimé Porsche, pour son histoire, sa singularité, son évolution. Après m’être intéressé au Range Rover dans un précédent livre, il me semblait impensable de ne pas célébrer le soixantième anniversaire de la 911. Plus de cinq cents annonces et catalogues, mes archives et celles du musée Porsche, avec lequel j’ai travaillé en étroite collaboration, ont rendu ce livre possible. Le succès de la 911 s’explique aussi par une communication juste et précise, simple, efficace et parfois un peu provocante. Jugez-en par vous-même, les publicités et les catalogues de la marque sont souvent de petits bijoux.
Comme souvent, ce livre est la réalisation d’un souhait : créer un livre différent de ceux que l’on trouve dans les librairies. Il existe certes de nombreux livres sur la 911, dont certains de très grande qualité, mais il était nécessaire de traiter le sujet d’une manière inédite. Il n’existe rien sur l’art et la manière dont Porsche a parlé de la 911 depuis sa création et a incité les gens à en parler. C’est maintenant chose faite. J’espère sincèrement que le lecteur prendra autant de plaisir à lire « Une vie en Porsche 911 » que j’en ai pris à l’écrire.
Conseils d'achat





















