Grace in Motion
Pour « Grace in Motion », Thomas Mattern a réalisé des portraits de 20 femmes et de leurs Porsche Luftgekühlt, de la 356 à la 911 en passant par les 912 et 914, ainsi que plusieurs générations de la 911. Ce ne sont pas tant les voitures qui sont mises à l’honneur que les personnes et leurs histoires. Ces clichés ont été pris dans des lieux qui revêtent une signification particulière pour chacune de ces conductrices.
Traduit automatiquement par DeepL. Voir la version originale (DE)
GRACE IN MOTION – Féminine, élégante, Luftgekühlt (version allemande)
Les conductrices à l’honneur
Dans le milieu des Porsche classiques, ce sont généralement les hommes qui occupent le devant de la scène. Thomas Mattern a souhaité accorder aux conductrices la place qui leur est rarement réservée dans la littérature automobile.
Inès s’est fait tatouer le numéro de châssis de sa Porsche sur la cheville. Claudia conduit depuis plus de quatre décennies le modèle G que son père a acheté en 1981. Verena est venue à la séance photo avec deux 911 : l’une appartenait à son père, le pilote de course Walter Proebst, et l’autre était un cadeau qu’il avait offert à sa mère pour leur anniversaire de mariage. Nicol partage une Targa rouge indien de 1979 avec ses trois filles.
Plus de 10 000 kilomètres avec le Leica Q3
Pour réaliser ces clichés, Mattern a parcouru plus de 10 000 kilomètres à travers l’Allemagne et l’Autriche. Il a choisi ces lieux de manière délibérée : l’ancienne usine Schildkröt à Mannheim, les ports à conteneurs de Francfort et de Mannheim, le centre-ville de Hambourg autour de la Philharmonie de l’Elbe, un aérodrome près de Fribourg, le Porsche Experience Center sur le circuit d’Hockenheim et le port de plaisance de Langenargen, au bord du lac de Constance. Dans ces images, l’homme, la voiture, l’architecture et le paysage occupent une place égale.
À propos de l’auteur
Thomas Mattern a suivi des études d’ingénierie mécanique et a travaillé pendant plus de trois décennies dans le domaine du marketing et de la communication au sein du secteur informatique. Depuis fin 2024, il se consacre à ses propres projets dans les domaines de la photographie, du cinéma et de la musique. Auparavant, il avait publié, en collaboration avec Stefan Hänisch, l’ouvrage « Mountain Passes – The Alps ». Il conduit lui-même une 911 Targa.
Détails
- Auteur et photographe : Thomas Mattern
- Éditeur : SH Media Group
- Nombre de pages : 264
- Reliure : couverture rigide
- Année de parution : 2026
- ISBN : 978-3-9827634-0-8
Conseils d'achat































