Grace in Motion
Per “Grace in Motion”, Thomas Mattern ha ritratto 20 donne e le loro Porsche Luftgekühlt, dalla 356 alla 912 e alla 914, fino a diverse generazioni della 911. Al centro dell’attenzione non ci sono tanto le auto, quanto le persone e le loro storie. Le foto sono state scattate in luoghi che hanno un significato speciale per ciascuna di loro.
Tradotto automaticamente da DeepL. Visualizza la versione originale (DE)
GRACE IN MOTION – Femminile, elegante, Luftgekühlt (versione tedesca)
Le piloti al centro dell’attenzione
Nel mondo delle Porsche classiche, di solito sono gli uomini a fare da protagonisti. Thomas Mattern ha voluto dare alle donne alla guida lo spazio che raramente viene loro concesso nella letteratura automobilistica.
Ines si è fatta tatuare il numero di telaio della sua Porsche sulla caviglia. Claudia guida da più di quattro decenni il modello G che suo padre ha comprato nel 1981. Verena è arrivata al servizio fotografico con due 911: una apparteneva a suo padre, il pilota Walter Proebst, mentre l’altra era un regalo che lui aveva fatto a sua madre per l’anniversario di matrimonio. Nicol condivide una Targa rosso indiano del 1979 con le sue tre figlie.
Più di 10.000 chilometri con la Leica Q3
Per scattare queste foto, Mattern ha percorso più di 10.000 chilometri tra Germania e Austria. Ha scelto questi luoghi di proposito: la vecchia fabbrica Schildkröt a Mannheim, i porti container di Francoforte e Mannheim, il centro di Amburgo intorno alla Elbphilharmonie, un aeroporto vicino a Friburgo, il Porsche Experience Center all’Hockenheimring e il porto turistico di Langenargen sul Lago di Costanza. Nelle immagini, persone, auto, architettura e paesaggio hanno tutti lo stesso peso.
L’autore
Thomas Mattern ha studiato ingegneria meccanica e ha lavorato per più di tre decenni nel settore del marketing e della comunicazione nel campo dell’IT. Dalla fine del 2024 si dedica ai propri progetti nel campo della fotografia, del cinema e della musica. In precedenza aveva pubblicato, insieme a Stefan Hänisch, «Mountain Passes – The Alps». Lui stesso guida una 911 Targa.
dettagli
- Autore e fotografo: Thomas Mattern
- Editore: SH Media Group
- Pagine: 264
- Copertina: rigida
- Anno di pubblicazione: 2026
- ISBN: 978-3-9827634-0-8
Consigli per gli acquisti































