Conditions d’utilisation

Traduit automatiquement par DeepL. Voir la version originale (DE)

1. préambule

Date : 11.7.2024

1. Elferspot Media GmbH, Hauptstraße 6, 3ème étage, 4040 Linz, Autriche, FN 512713s, est l’exploitant (ci-après « EXPLOITANT » ou « EXPLOITANT ») de la plate-forme « Elferspot » (ci-après « PLATEFORME »).
2. Le FORMULAIRE D’AFFAIRES a pour but de permettre aux personnes ou aux entreprises qui souhaitent vendre des véhicules automobiles (ci-après dénommées « VENDEURS ») de placer des annonces sur le FORMULAIRE D’AFFAIRES pour une durée limitée. Les personnes qui achètent un véhicule automobile au VENDEUR ou qui entrent en contact avec lui sont appelées ACHETEURS.
3. L’ACHETEUR et le VENDEUR seront regroupés par la suite sous le terme d’UTILISATEUR.
4. Pour des raisons de lisibilité, il n’est pas fait de distinction entre les sexes. Ceci est fait sans aucune intention de discrimination. Tous les sexes sont concernés de la même manière.
5. Il est expressément précisé que l’EXPLOITANT agit exclusivement en tant qu’intermédiaire entre les UTILISATEURS. Il n’est pas partie contractante à l’acte juridique éventuellement conclu entre les UTILISATEURS. Il n’est donc pas non plus responsable d’éventuels dysfonctionnements dans le cadre de cette transaction.

2ème domaine d’application

2.1. Les présentes CONDITIONS D’UTILISATION définissent et régissent l’obtention, l’utilisation et l’exploitation de la PLATEFORME, ainsi que les activités commerciales et administratives qui y sont liées, lorsque l’UTILISATEUR utilise la PLATEFORME gratuitement.

2.2.Toutefois, si l’UTILISATEUR souhaite utiliser la PLATEFORME à des fins commerciales, les conditions générales de vente à conclure séparément s’appliquent.

2.3. Les CONDITIONS D’UTILISATION s’appliquent à l’utilisation du PLATEFORME.

3. conditions d’utilisation

3.1. Dans le cadre de la relation commerciale, l’UTILISATEUR est tenu de fournir des informations véridiques, complètes et correctes et de tenir ses informations spécifiques à jour. L’UTILISATEUR doit traiter toutes les données de manière confidentielle (ceci vaut en particulier pour les données de connexion et les mots de passe). Si l’UTILISATEUR soupçonne une utilisation abusive de la PLATEFORME par des tiers, il doit en informer immédiatement l’EXPLOITANT.

3.2. L’UTILISATEUR doit s’abstenir de toute action susceptible de mettre en péril ou d’affecter le fonctionnement technique de la PLATEFORME (y compris les cyber-attaques). Un tel comportement est passible de poursuites judiciaires.

3.3. L’UTILISATEUR est responsable de la mise en place de l’infrastructure nécessaire pour assurer le fonctionnement de la PLATE-FORME conformément à sa destination. L’EXPLOITANT n’est pas tenu de fournir des conseils ou des recommandations supplémentaires à cet égard.

3.4. Une évaluation de l’UTILISATEUR n’est autorisée que s’il y a effectivement eu un contact commercial avec lui.

4. règles de conduite et interdiction de l’exploration de texte et de données

4.1. L’UTILISATEUR s’engage à ne pas introduire dans la PLATEFORME des contenus qui, en raison de leur contenu, de leur forme ou de leur conception ou de toute autre manière, enfreignent le droit en vigueur ou les bonnes mœurs. En particulier, l’UTILISATEUR s’engage à respecter le droit en vigueur (par ex. le droit pénal, le droit de la concurrence et le droit de la protection des mineurs) lors du téléchargement de contenus et à ne pas violer les droits de tiers (par ex. les droits de nom, de marque, d’auteur, d’image et de protection des données) ou les obligations de confidentialité.

4.2. En particulier, mais pas exclusivement, l’UTILISATEUR n’est pas autorisé à publier ou à soutenir des contenus qui

• Promouvoir le racisme
• Promouvoir le terrorisme, la xénophobie et l’incitation à la haine
• la glorification de la violence et l’extrémisme de toute nature
• Incitation et provocation à commettre des infractions pénales ou administratives, menaces contre la vie, l’intégrité corporelle ou les biens
• Incitation contre des personnes ou des entreprises
• les déclarations portant atteinte à la personnalité, les insultes, la diffamation et la calomnie au détriment d’utilisateurs et de tiers
• Violations de la loi sur les transactions loyales
• Contenu qui enfreint les droits d’auteur ou d’autres droits de propriété intellectuelle
• encourage le harcèlement sexuel des utilisateurs et des tiers
• contient du matériel ou un langage insultant, sexiste, obscène, vulgaire, odieux ou dégoûtant
• représentent, concernent ou impliquent de la pornographie.

4.3. Il s’agit également d’une violation des droits de la personne et il est donc interdit de lever l’anonymat d’autres UTILISATEURS ou de publier des informations d’autres UTILISATEURS provenant de messages privés, d’e-mails ou de chats qui ne sont pas destinés au public. Il est interdit aux UTILISATEURS de divulguer dans leurs contributions ou de toute autre manière des informations susceptibles de révéler l’identité d’un autre utilisateur ou que l’UTILISATEUR a reçues d’autres utilisateurs exclusivement dans des messages privés, des e-mails ou des chats.

4.4. Le scraping (web scraping, crawling) des informations publiées sur la PLATEFORME est interdit et nécessite l’autorisation expresse de l’EXPLOITANT. L’EXPLOITANT déclare donc expressément, au sens du § 42h al. 6 UrhG, que la reproduction des contenus sur le site Internet via l’exploration de texte et de données est interdite.

5. exigence en matière d’annonces

5.1. Le VENDEUR est tenu de fournir les informations nécessaires à l’insertion de l’annonce sur la PLATEFORME.

5.2. Le vendeur veille à ce que la prestation qu’il propose puisse être prise en charge et réclamée à temps par l’ACHETEUR.

5.3. Les photos publiées doivent avoir un lien direct avec le produit ou le service annoncé et ne doivent pas être utilisées de manière trompeuse.

5.4. Si un véhicule mis en ligne est une réplique, cela doit être clairement indiqué, en particulier par la sélection de la catégorie correspondante dans le masque de saisie et par le contenu du texte mis en ligne. Les données de l’UTILISATEUR ainsi que les images de la réplique ne doivent pas violer les droits de tiers, en particulier les droits de marque et/ou de design existants. Les répliques correctement catégorisées sont identifiées comme telles par l’EXPLOITANT lors de leur présentation.

5.5. Il est interdit de proposer plusieurs véhicules dans une même annonce, que ce soit individuellement ou sous forme de lot. Il est également interdit d’annoncer plusieurs fois le même véhicule en même temps dans l’une des catégories supérieures proposées par PLATTFORM. En outre, les annonces d’achat ou de recherche ainsi que les annonces ayant pour but de faire la publicité d’un autre bien ou service ne sont pas autorisées. Il est également interdit d’indiquer des numéros de téléphone de service dont l’appel est lié directement ou indirectement à des frais spéciaux pour l’appelant, notamment les numéros avec le préfixe « 0900″. Enfin, il est interdit d’indiquer des liens vers des sites externes, sauf si la loi l’exige.

6. droits d’exploitation

6.1. L’EXPLOITANT accorde à l’UTILISATEUR l’autorisation non exclusive, limitée dans le temps, le contenu et l’emplacement, d’utiliser la PLATEFORME dans le but de vendre et d’acquérir des objets ou des services. L’EXPLOITANT conserve dans tous les cas le droit exclusif d’utilisation et d’exploitation du PLATEFORME.

6.2. L’UTILISATEUR est autorisé à utiliser le PLATEFORME uniquement aux fins prévues par l’EXPLOITANT.

6.3. Il est interdit d’enlever, de modifier ou de rendre méconnaissables les marquages de la PLATTFORM, en particulier les mentions de copyright, les marques commerciales, les numéros de série ou autres.

7. droit de publier des informations

7.1. L’EXPLOITANT est autorisé à exploiter les informations publiées sur la PLATEFORME (notamment les évaluations) de toutes les manières possibles, sans toutefois porter atteinte aux intérêts de l’UTILISATEUR en matière de confidentialité.

7.2 L’UTILISATEUR accorde à l’EXPLOITANT un droit d’utilisation irrévocable, non exclusif, illimité dans l’espace, le temps et le contenu et transmissible à des tiers, à titre gratuit, sur les contenus publiés. L’EXPLOITANT est en droit d’utiliser, de traiter et d’exploiter à tout moment les contenus publiés. Ceci comprend notamment le droit de reproduction, le droit de diffusion et le droit de communication au public, en particulier le droit de mise à disposition du public. L’UTILISATEUR renonce au droit de désignation de l’auteur.

8. droit d’embauche

8.1. Aucune version payante n’étant due, l’EXPLOITANT n’est aucunement tenu de mettre la PLATEFORME à disposition. L’EXPLOITANT se réserve le droit de mettre fin à la PLATEFORME sans préavis. La publication du code source, des manuels d’utilisation ou du support technique n’est expressément pas due.

9. limitation de responsabilité et garantie

9.1. Étant donné qu’aucune version payante n’est due, tous les droits de garantie et de responsabilité à l’encontre de l’EXPLOITANT sont entièrement exclus. Ceci ne s’applique pas en cas de préjudice intentionnel.

9.2. L’EXPLOITANT n’est pas responsable des dommages causés par une négligence légère. L’EXPLOITANT n’est pas responsable d’un manque à gagner.

9.3. Il est expressément précisé que l’EXPLOITANT agit exclusivement en tant qu’intermédiaire entre les UTILISATEURS. Il n’est pas partie contractante à l’acte juridique éventuellement conclu entre les UTILISATEURS. Il n’est donc pas non plus responsable d’éventuels dysfonctionnements dans le cadre de cette transaction.

10. l’indemnisation

10.1. Dans le cas où l’EXPLOITANT serait poursuivi par un tiers en raison de l’utilisation illégale de la PLATEFORME par l’UTILISATEUR, l’UTILISATEUR est tenu d’indemniser et de dégager l’EXPLOITANT de toute responsabilité.

11. modification des conditions d’utilisation

11.1. L’EXPLOITANT est en droit de modifier les présentes CONDITIONS d’UTILISATION à tout moment. L’EXPLOITANT informera l’UTILISATEUR de ces modifications en lui envoyant les CONDITIONS modifiées aux dernières coordonnées communiquées par l’UTILISATEUR. L’UTILISATEUR a le droit de s’opposer aux modifications. Si l’UTILISATEUR ne s’y oppose pas dans un délai de 21 jours à compter de la notification des modifications, il sera considéré comme ayant accepté tacitement les CONDITIONS d’UTILISATION modifiées. L’EXPLOITANT informera des conséquences juridiques d’une absence de contestation. En ce qui concerne les consommateurs, une détérioration de la situation juridique n’est possible que si ce dernier l’accepte expressément.

12. la protection des données et la préservation des secrets commerciaux et industriels

12.1. La transmission de données et d’informations à un partenaire commercial spécifique n’est autorisée que dans la mesure où elle est nécessaire pour remplir les obligations contractuelles, les obligations légales et la sauvegarde d’intérêts légitimes (cf. article 6 (1) lettres b, c et lettre f du RGPD).

12.2. L’EXPLOITANT attire l’attention sur le fait que les données de l’UTILISATEUR peuvent être traitées à des fins publicitaires sur la base d’intérêts légitimes (article 6, paragraphe 1, point f du RGPD). L’UTILISATEUR peut à tout moment s’opposer à cette forme de traitement des données (art 21 alinéa 2 RGPD).

12.3. L’EXPLOITANT attire l’attention sur le fait qu’en vertu de dispositions légales, il peut être tenu de fournir des informations aux UTILISATEURS ou aux autorités.

13e classement

13.1. Le placement des VENDEURS sur la PLATEFORME se fait selon les critères suivants : En fonction de l’actualité de l’annonce ainsi que des préférences de l’UTILISATEUR.

14. refus d’accès au PLATEFORME

14.1. Si l’EXPLOITANT a de bonnes raisons de penser que l’UTILISATEUR utilise la PLATEFORME de manière illégale ou inappropriée, l’EXPLOITANT est en droit de bloquer l’accès à la PLATEFORME immédiatement et sans préavis. Un tel blocage n’affecte pas la possibilité d’autres actions en justice.

15. notification des contenus illicites (procédure de notification et de réparation)

15.1. Toute personne utilisant la PLATEFORME a la possibilité de signaler un contenu illicite à l’EXPLOITANT. Un tel signalement nécessite une explication raisonnable des raisons pour lesquelles la personne concernée pense qu’il s’agit d’un contenu illicite, l’emplacement du contenu douteux, le nom et l’adresse e-mail de la personne signalant le contenu illicite, ainsi qu’une déclaration selon laquelle le signalement est effectué de bonne foi et que les informations fournies sont complètes et exactes.

15.2. L’EXPLOITANT enverra immédiatement un accusé de réception ainsi qu’une décision concernant l’information notifiée, en indiquant les voies de recours possibles. Il motivera également sa décision.

15.3. L’EXPLOITANT attire l’attention sur le fait que lors de l’examen des déclarations, une attention particulière est accordée à la vérification humaine.

16) Droit applicable et juridiction compétente

16.1. La relation contractuelle est régie par le droit autrichien et le droit autrichien a été choisi. Ce choix de loi ne peut toutefois pas avoir pour effet de priver l’UTILISATEUR de la protection qui lui est accordée par les dispositions impératives de son pays de résidence (article 6, paragraphe 2 du Règlement Rome I). L’application de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises) ainsi que des normes de renvoi est exclue.

16.2. Le seul tribunal compétent est le tribunal de Linz. Si l’UTILISATEUR est un client privé et qu’il a son domicile ou sa résidence habituelle en Autriche ou qu’il est employé en Autriche, l’UTILISATEUR ne peut être poursuivi que devant les tribunaux dans le ressort desquels se trouve son domicile, sa résidence habituelle ou le lieu de son emploi.

16.3. Le lieu d’exécution est le siège de l’EXPLOITANT.

16.4. Il est fait référence à la possibilité de résoudre les litiges par le biais d’une plate-forme de résolution des litiges en ligne (art 14, paragraphe 1, phrase 1 du règlement ODR) (https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/?event=main.home2.show) et d’organismes nationaux de médiation des consommateurs. L’EXPLOITANT est prêt à participer à une procédure de règlement des litiges devant un organisme de conciliation des consommateurs.