Traduzido automaticamente por DeepL. Exibir versão original (DE)
1. Preâmbulo
Data: 15.07.2024
1.1 A Elferspot Media GmbH, Hauptstraße 6, 3rd floor, 4040 Linz, Áustria, FN 512713s, é a operadora (doravante denominada “ANUNCIANTE”) da plataforma “Elferspot” (doravante denominada “PLATAFORMA”).
1.2 A PLATAFORMA serve para permitir que as pessoas que desejam vender mercadorias (doravante denominadas “VENDEDORES”) coloquem anúncios na PLATAFORMA por um período limitado de tempo. As pessoas que compram mercadorias do VENDEDOR ou entram em contato com o VENDEDOR são chamadas de COMPRADORES.
1.3 Este contrato se baseia no pressuposto de que o CLIENTE é um consumidor no sentido do § 1 Abs 1 Z 2 KSchG ou um empresário no sentido do § 1 Abs 1 Z 1 KSchG.
1.4 Para fins de melhor legibilidade, não há diferenciação específica de gênero. Isso é feito sem qualquer intenção de discriminar. Todos os gêneros são abordados igualmente.
1.5 Este contrato rege o uso da PLATAFORMA para fins de publicidade de bens e serviços pelo CLIENTE em troca de pagamento.
1.6 Além deste contrato, o CLIENTE deve cumprir com os termos de uso para o uso da PLATAFORMA de forma legalmente vinculante.
2. Condições de uso
2.1 O CLIENTE é obrigado a fornecer informações verdadeiras e completas no decorrer do relacionamento comercial e a manter seus dados sempre atualizados. Ele deve tratar seus dados confidencialmente (isso se aplica especialmente a quaisquer dados de login ou senhas). Se o CLIENTE suspeitar de uso indevido por terceiros, ele deverá informar o FORNECEDOR imediatamente.
2.2 O CLIENTE deverá abster-se de todas as medidas que possam colocar em risco ou prejudicar o fornecimento técnico da PLATAFORMA pelo FORNECEDOR (incluindo ataques cibernéticos).
2.3 O CLIENTE deverá tomar as precauções adequadas para proteger a PLATAFORMA contra o acesso não autorizado de terceiros, mantendo as senhas de login seguras.
2.4 É de responsabilidade do CLIENTE criar a infraestrutura necessária para a operação da PLATAFORMA. O FORNECEDOR não terá mais nenhuma obrigação de fornecer informações ou consultoria a esse respeito.
3. Oferta e conclusão do contrato
3.1 Após inserir os dados necessários na máscara da Web fornecida para esse fim, o CLIENTE faz um pedido vinculativo ao FORNECEDOR clicando no botão “Anuncie agora com obrigação de pagamento” (ou similar). O CLIENTE receberá imediatamente uma confirmação do pedido.
3.2 Antes de finalmente enviar um anúncio, o CLIENTE tem a oportunidade de verificar novamente se há erros e corrigi-los, se necessário.
3.3 O contrato com o FORNECEDOR somente será concluído quando o FORNECEDOR aceitar expressamente o anúncio (“confirmação do pedido”) ou quando o anúncio for efetivamente colocado na PLATAFORMA.
3.4 A duração do anúncio e a taxa a ser paga são determinadas pelo pacote selecionado pelo CLIENTE.
4. Modalidades de pagamento
4.1 O valor da taxa é determinado pela oferta do FORNECEDOR. Os preços citados são em euros. Em caso de dúvida, o IVA ainda não está incluído.
4.2 A taxa do anúncio deve ser paga integralmente com antecedência.
4.3 As reivindicações do FORNECEDOR se tornarão devidas no momento do faturamento e deverão ser pagas em até 14 dias sem desconto. Em caso de inadimplência, serão cobrados juros de mora de 4% ao ano. Se o CLIENTE for um empresário, os juros de mora serão de 9,2% ao ano acima da taxa principal atual do Banco Central Europeu.
4.4 Em caso de atraso no pagamento por mais de 30 dias, o FORNECEDOR terá o direito de reter seu serviço ao CLIENTE e remover o anúncio.
4.5 O FORNECEDOR reserva-se o direito de ajustar a taxa acordada à inflação corrente uma vez por ano. O índice de preços ao consumidor austríaco publicado no site da Statistics Austria no momento da conclusão do contrato servirá como valor de referência.
5. Direito de retirada de acordo com a FAGG
5.1 O direito de rescisão de acordo com a FAGG está disponível exclusivamente para os consumidores.
5.2 O CLIENTE tem o direito de revogar sua declaração contratual ou um contrato já celebrado no prazo de quatorze dias, sem apresentar justificativas, caso o contrato tenha sido celebrado eletronicamente. O período de retirada é de quatorze dias a partir da data de conclusão do contrato.
5.2 Para exercer o direito de rescisão, o CLIENTE deverá informar o FORNECEDOR por meio de uma declaração clara (por exemplo, uma carta enviada por correio ou e-mail) sobre a decisão de rescindir este contrato. O CLIENTE poderá usar o modelo de formulário de rescisão para esse fim, que está listado no Anexo I B da Lei de Transações à Distância e Fora do Local de Trabalho (https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=20008847) e também pode ser acessado no site do FORNECEDOR.
5.3 As declarações de revogação devem ser enviadas para o seguinte endereço:
Elferspot Media GmbH
Hauptstraße 6, 3rd floor, 4040 Linz, Áustria
Endereço de e-mail: info@elferspot.com
5.4 Para cumprir o período de rescisão, basta que o CLIENTE envie a notificação do exercício do direito de rescisão antes do término do período de rescisão. Se você fizer uso dessa opção, o CLIENTE receberá uma confirmação de recebimento de tal retirada. Se o CLIENTE revogar a declaração contratual ou um contrato que já tenha sido concluído, o FORNECEDOR deverá reembolsar todos os pagamentos que já tenha recebido do CLIENTE, incluindo quaisquer custos de entrega, imediatamente e, no máximo, dentro de quatorze dias a partir do dia em que a notificação de revogação deste contrato for recebida pelo FORNECEDOR. Para o reembolso, o FORNECEDOR deverá usar o mesmo meio de pagamento que o CLIENTE usou para a transação original.
5.5 Se o CLIENTE tiver solicitado que a execução do conteúdo digital seja iniciada antes da expiração do período de desistência e, posteriormente, desistir dentro do período de desistência (14 dias a partir da conclusão do contrato), ele pagará ao FORNECEDOR um valor razoável correspondente à proporção do serviço já prestado até o momento em que o CLIENTE informar ao FORNECEDOR sobre o exercício do direito de desistência com relação a este contrato em comparação com o escopo total do serviço previsto no contrato. Ressalta-se que a maior parte do serviço (verificação do anúncio; colocação do anúncio) será prestada pelo FORNECEDOR imediatamente após a conclusão do contrato (dentro de três dias).
6. Suporte
6.1 Salvo acordo expresso em contrário, nenhum serviço de suporte é devido.
7. Dever de cooperar
7.1 O CLIENTE será obrigado a cooperar na medida necessária para o uso da PLATAFORMA. O FORNECEDOR não poderá sofrer nenhuma desvantagem pelo não cumprimento dessas obrigações de cooperação.
8. Responsabilidade por danos e garantia
8.1 A responsabilidade do FORNECEDOR por danos causados por negligência leve está excluída. O valor da responsabilidade é limitado a três vezes o valor da remuneração paga até o momento, mas, em qualquer caso, a danos normalmente previsíveis.
8.2 Esta limitação de responsabilidade não se aplica a lesões ou danos pessoais nos termos da Lei de Responsabilidade pelo Produto.
8.3 O FORNECEDOR não assume nenhuma responsabilidade por lucros cessantes.
8.4 O FORNECEDOR projetou e preparou a PLATAFORMA com o melhor de seu conhecimento e crença. No entanto, ele expressamente não deve qualquer sucesso no sentido de que uma colocação será realmente feita.
9. Declaração de indenização e isenção de responsabilidade
9.1 Caso o FORNECEDOR seja responsabilizado por um terceiro devido ao uso ilegal da PLATAFORMA pelo CLIENTE, o CLIENTE será obrigado a indenizar e isentar o FORNECEDOR.
10. Envolvimento de subcontratados
10.1 O FORNECEDOR poderá usar subcontratados para cumprir suas obrigações nos termos deste contrato.
10.2 As limitações de responsabilidade acordadas também se aplicam aos subcontratados utilizados pelo FORNECEDOR.
11. Emendas ao contrato
11.1 O FORNECEDOR tem o direito de alterar este contrato a qualquer momento. O FORNECEDOR informará o CLIENTE sobre tais alterações, enviando o contrato alterado para os detalhes de contato fornecidos por último ao FORNECEDOR. O CLIENTE tem o direito de se opor a essa alteração. Se o CLIENTE não se opuser no prazo de 21 dias após o envio dessa alteração, o consentimento implícito para a alteração do contrato será presumido. A posição legal do CLIENTE não pode ser expressamente agravada por esse consentimento implícito. O FORNECEDOR informará o CLIENTE sobre as consequências legais da falta de objeção.
12. Proteção de dados
12.1 A divulgação de dados e informações para os respectivos parceiros de negócios necessários é permitida na medida necessária para o cumprimento da relação contratual, para fins de cumprimento de obrigações legais e contratuais e com base em interesses legítimos (Art. 6, parágrafo 1, alíneas b, c e f do GDPR).
12.2 O FORNECEDOR informa que os dados do CLIENTE podem ser processados para fins de publicidade com base em interesses legítimos (Art. 6, parágrafo 1 lit. f do GDPR). O CLIENTE pode se opor ao processamento de dados pessoais para fins de publicidade a qualquer momento (Art. 21 (2) do GDPR).
13. Duração do relacionamento contratual
13.1 A duração do relacionamento contratual depende do modelo escolhido pelo CLIENTE.
13.2 No caso de modelos de tempo limitado, a rescisão ordinária é excluída pela duração mínima acordada.
13.3 O direito de rescisão extraordinária não será afetado.
14. Bloqueio de acesso à PLATAFORMA
14.1 Se o FORNECEDOR tiver motivos razoáveis para acreditar que o CLIENTE está usando a PLATAFORMA de forma ilegal, o FORNECEDOR terá o direito de bloquear o acesso à PLATAFORMA imediatamente e sem aviso prévio. A possibilidade de outras medidas legais não será afetada.
15. Local de jurisdição e lei aplicável
15.1 Esta relação contratual será regida e interpretada de acordo com a legislação austríaca. No entanto, essa escolha de lei não deve resultar na privação do consumidor da proteção oferecida a ele pelas regras obrigatórias de seu país de residência (cf. Art. 6 (2) do Regulamento Roma I). A aplicação da Convenção das Nações Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Mercadorias (CISG) e das regras de conflito de leis está excluída.
15.2 O local exclusivo de jurisdição é o tribunal competente em Linz, Áustria.
15.3 Se o CLIENTE for um consumidor e tiver seu domicílio ou residência habitual na Áustria ou estiver empregado na Áustria, o CLIENTE somente poderá ser processado perante os tribunais em cuja comarca estiver localizado seu domicílio, residência habitual ou local de trabalho.
15.4 No caso de transações on-line, a possibilidade de resolução de disputas por meio de uma plataforma de resolução de disputas on-line
(Art. 14, Parágrafo 1 S 1 ODR-VO) (https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home2.show&lng=DE) e conselhos nacionais de arbitragem do consumidor, desde que o CLIENTE seja um consumidor. O FORNECEDOR está preparado para participar de tais procedimentos de arbitragem.
15.5 O local de execução é a sede social do FORNECEDOR.