Weissach refers to the town of Weissach, where Porsche opened a ‘special wishes’ department. Option code M439, for the purist. Half were born in black, the other half in Platinum Metallic. Did you get anything else from the special wishes department? Sure; lavishly equipped for the pioneers! The 930’s cake server, fog lights in the bumper, Bilstein suspension, electric sunroof and four radio speakers! Inside? Turbo seats, an average cowshed of leather-skins, finished off with red piping/bibs. Go crazy, Ferdinand!
Ours? Well, yes. As it should be. Totally restored, overhauled and has only smiled 70 thousand kilometres. And very noble; the proceeds of this beautiful car go largely to charity. Will we see you soon?
We don’t know who invented speed bumps, but we’re pretty sure he wasn’t German. –
NL:
De Porsche 911; Koning en kampioen in het uitbrengen van verschillende varianten, de één nog gelimiteerder (lees; gewilder) dan de ander. En dat doen ze, hoe commercieel dan ook, gewoon steengoed. In het land van de gun-slinging roses verkochten ‘gelimiteerde’ varianten’ nog beter dan in de EU. Daarom bracht oom Ferdi de eerste twee jaar van productie, al zijn nieuwe gelimiteerde versies naar de VS. Zijn nieuwste versie was destijds de Porsche 3.0 SC Weissach.
Weissach refereert naar de plaats Weissach, waar Porsche, hoe kan het ook anders, een ‘special wishes’ department opende. Optiecode M439, voor de purist. De helft werd geboren in het zwart, de andere helft in het Platinum Metallic. Kreeg je verder nog wat van het special wishes department? Tuurlijk; lavishly equipped voor de pionieren! De taartschep van de 930, mistlampen in de bumper, het onderstel verzorgd door Bilstein, elektrisch schuifdak en vier radio speakers! Van binnen? Turbo stoelen, een gemiddeld koeienstal aan leer-huiden, afgemaakt met rode piping/bies. Doe is gek, Ferdinand!
Die van ons? Tja. Zoals t heurt. Totaal gerestaureerd, gereviseerd en heeft slechts 70 duizend kilometer glimlachen uitgedeeld. En erg nobel; de opbrengst van deze prachtige auto gaat grotendeels naar het goede doel. Zien we je snel?
We don’t know who invented speed bumps, but we’re pretty sure he wasn’t German. –
Continue reading
