Porsche 996 Carrera „40 Jahre 911“

Das Fahrzeug im Detail

The 40 Jahre edition is wonderfully subtle in its details, no fuss and no exaggerated gold lettering. At the back of the car is the 911 logo in grey with a small indication ’40 Jahre‘ underneath. We find this reference again, this time in the interior behind the gear lever, now not only with the words ’40 Jahre‘ but also ‚Limited Edition‘ and the series number. In this case, number 0373.

When Porsche comes out with a limited edition you know you are getting something special, you can order it blind without being disappointed. The best materials are pulled out and packaged into something that is right down to the last detail. A limited slip differential, lightweight wheels and the cream of the crop: the x51 engine package with 345bhp.

The standard specification of the 40 Jahre edition was nice and complete. The car was equipped with, among other things: automatic air conditioning, cruise control, electric sunroof/tilt roof, parking sensors, Porsche Stability Management and leather upholstery. Only a few extra options could be chosen, including electrically adjustable and heated seats with memory, PCM with satellite navigation, CD changer and a Bose sound system. Pretty nice, as these days there are 300 different options to choose from. One of the best options on this 996? The sports exhaust system! This makes the 40 Jahre edition the best-sounding Porsche 996 out there.

The Porsche 996 40 Jahre Jübilaumsmodell stands for comfort combined with sportiness. The best description of the feel of this 996? Once you’re in it, you don’t want to get out. Pure enjoyment!

NL:

De echte kenners en verzamelaars zullen het direct zien, dit is iets bijzonders. De Porsche 996 40 Jahre Jübilaumsmodell. Een limited edition ter ere van 40 jaar Porsche 911. Met een gelimiteerde oplage van 1963 stuks is dit No. 373.

Wat veel mensen zullen denken bij het zien van de voorkant van de auto is dat ze te maken hebben met een Porsche 996 Turbo. Dat is natuurlijk niet zo gek, want de voorbumper is identiek aan die van de Turbo. Er is echter wel iets waar de Porsche 996 „40 Jahre“ direct aan te herkennen is. De kleur, genaamd GT Silver. Een exclusieve en zeer unieke kleur die alleen te bestellen was op de Porsche Carrera GT, het vlaggenschip van Porsche. Bij de Porsche 996 40 Jahre was er echter geen keuze, ze kregen allemaal deze exclusieve Porsche kleur.

De 40 Jahre editie is heerlijk subtiel in zijn details, geen poespas en geen overdreven gouden letters. Achterop de auto is het 911 logo in grijs uitgevoerd met daaronder een kleine aanduiding ’40 Jahre‘. Deze verwijzing vinden we nog een keer, ditmaal in het interieur achter de versnellingspook, nu niet alleen met de woorden ’40 Jahre‘ maar ook ‚Limited Edition‘ en het nummer van de reeks. In dit geval nummer 0373.

Als Porsche met een limited edition komt dan weet je dat je iets speciaals krijgt, je kunt hem blind bestellen zonder teleurgesteld te worden. De beste materialen worden uit de kast getrokken en verpakt tot iets wat klopt tot in de puntjes. Een sperdifferentieel, lichtgewicht wielen en het neusje van de zalm: het x51 motorpakket met 345 pk.

De standaard specificatie van de 40 Jahre editie was lekker compleet. De auto was o.a. uitgerust met: automatische airco, cruise control, elektrisch schuif-/kanteldak, parkeersensoren, Porsche Stability Management en lederen bekleding. Er konden slechts een aantal extra opties worden gekozen, waaronder elektrische verstelbare en verwarmde stoelen met geheugen, PCM met satelliet navigatie, cd-wisselaar en een Bose soundsystem. Best prettig, want tegenwoordig is er keuze uit 300 verschillende opties. Een van de beste optie’s van deze 996? Het sportuitlaatsysteem! Dit maakt de 40 Jahre editie de best klinkende Porsche 996 die er is.

De Porsche 996 40 Jahre Jübilaumsmodell staat voor comfort gecombineerd met sportiviteit. De beste omschrijving van het gevoel van deze 996? Als je er eenmaal in zit, wil je er niet meer uit. Puur genieten!