Retour à l'aperçu

Fouetté par la nature

24.05.2026 Par Markus Klimesch
Fouetté par la nature

Traduit automatiquement par DeepL. Voir la version originale (DE)

Sean Custer, photographe résident, en voyage dans les Eastern Sierras

Pour clarifier les choses tout de suite : les méthodes traditionnelles d’exploration de la nature : randonnée, vélo, cheval… sont toutes des approches bien plus raisonnables que le choix d’une voiture de sport ancienne, exiguë, chaude, pas particulièrement fiable ni puissante. Mais encore et toujours, je fais ce qui n’est pas raisonnable et j’emmène une vieille voiture dans des endroits où elle n’a vraiment, vraiment pas sa place. Je m’appelle Sean et je conduis une Porsche 944 de 1984.

Je m’appelle Sean et je conduis une Porsche 944 de 1984.

 

La mission

Le corridor de l’autoroute 395 en Californie, sur le versant est de la Sierra Nevada. Parcourez-le du nord au sud et inversement, chassez tous les chemins de terre et les cols de montagne qui vous semblent intéressants, tout en essayant de cocher la liste des endroits préférés fournie par vos amis, qui adoptent l’approche raisonnable mentionnée plus haut.

La voiture

La Porsche 944 est une voiture méconnue dans la gamme des Porsche anciennes. Légère, avec un moteur refroidi à l’eau à l’avant et la transmission à l’arrière, elle a une répartition du poids 50/50 et une excellente tenue de route. Avec moins de 150 chevaux, c’est définitivement une voiture d’élan. J’ai apporté des modifications à la suspension pour tirer le meilleur parti de cet élan, j’ai allégé le châssis, ajouté des harnais et amélioré tous les points de contact tels que les sièges, le volant et le levier de vitesses pour les remplacer par des solutions plus sportives et mieux adaptées à un usage intensif.

La Porsche 944 est une voiture méconnue dans la gamme des Porsche anciennes.

Porsche 944

Au départ de Sacramento, fin juin, la voiture a été équipée d’une roue de secours de taille normale, de rampes d’accès, d’un jeu complet d’outils, d’un bidon d’essence de cinq gallons isolé, de trois gallons d’eau, d’un caché de café froid, de suffisamment de vêtements pour tenir une semaine et d’une installation de camping. Le camping étant le plan de secours au cas où je me retrouverais à utiliser les outils, les rampes, à avoir besoin de plus d’une roue de secours et que personne ne me trouverait en train de le faire pendant un certain temps. Et aussi une serviette. Si vous avez déjà lu Douglas Adams, vous devez apporter une serviette.

De manière surprenante, la voiture était encore assez agile malgré le poids de la cargaison supplémentaire, alors que je quittais la vallée pour franchir le premier col du nord via le lac Tahoe jusqu’au Monitor Pass. J’ai choisi de baisser les vitres et d’éteindre la radio malgré la chaleur, mais une fois que j’ai atteint le sommet Eagle à Tahoe, j’ai eu une vue surprenante : un vide absolu, rien de blanc. Deux incendies à l’ouest s’étaient combinés et un incendie au sud avait complètement rempli le bassin de fumée en quelques heures. Avec des températures avoisinant les 100 degrés Fahrenheit et des milliers de pieds d’altitude à parcourir, les fenêtres sont restées baissées et la climatisation éteinte pour éviter la surchauffe.

Après avoir emprunté la route 395 sud après le sommet, un arrêt à Bridgeport a donné le ton : la fumée et la chaleur étaient au rendez-vous. En altitude, vous ressentez vraiment l’exposition au soleil. En continuant jusqu’au premier arrêt à Mammoth, j’ai emprunté un raccourci en terre recommandé. Les semi-remorques qui descendaient dans l’autre sens auraient dû être un signe, et les regards que leurs conducteurs lançaient auraient dû être les feux clignotants : Ce n’est pas un endroit pour une Porsche, mon pote. Après quelques kilomètres de marche en crabe, j’ai fait demi-tour, regrettant de ne pas avoir ma Volvo 142 de rallye. Avec cette voiture, les mauvaises routes, la terre et le gravier s’aplanissaient avec plus de vitesse. Ce n’était pas le cas avec la 944. Cette voiture aurait trébuché sur un gland. Elle n’était pas bonne dans la poussière.

Après avoir déposé du matériel et pris un repas à Mammoth, la lumière a commencé à s’améliorer alors que le soleil se dirigeait vers l’horizon et qu’une température confortable s’installait. Pour un photographe, la fumée est un avantage. Une heure dorée surréaliste et saturée a commencé tôt et s’est prolongée pendant des heures. J’ai repris la route vers le nord pour aller voir le coucher de soleil au lac Mono.

Une fois sur place, il n’a pas fallu longtemps pour réaliser que 1) il y a deux zones South Trufa de Mono et que, à moins que vous n’aimiez respirer des insectes et ne pas prendre de photos, je n’étais pas dans la bonne, et 2) si je revenais le lendemain, il y aurait une pleine lune qui se lèverait juste au moment du coucher du soleil. J’ai dit que c’était un bon repérage, une famille voyageant dans un camping-car en provenance d’Allemagne a paniqué à cause de la voiture, j’ai trouvé un barbecue, une bière et une table à l’extérieur à Lee Vining et je me suis assis pour observer un autre phénomène de la Sierra de l’Est. Une voiture après l’autre arrivait en ville en boitant depuis le col, victime de la migration des cerfs, suintant le liquide de refroidissement et abandonnée jusqu’au matin. Une note a été prise : Craignez les cerfs.

Le fait de partir tôt le lendemain a permis de gagner quelques heures sans fumée et a donné l’énergie nécessaire pour aller acheter des masques de fumée. Un parcours en huit autour d’Old Mammoth et jusqu’à Hot Creek était prévu pour la journée. Le premier arrêt était le Devil’s Postpile, qui s’est avéré être fermé par les rangers en raison de la qualité de l’air. C’était moins un problème pour eux que ce que je pensais faire avec « cette voiture ici ». Un tour des lacs a suivi et les vacanciers ont commencé à ralentir les routes. La North on Mammoth Scenic Loop était une belle course, et la June Lake Loop a suivi. La carte m’a trompé sur la route de Hot Creek, ou plutôt, je me suis fait fouetter pour avoir apporté le mauvais outil dans la nature. Owens River Road a été un plaisir jusqu’à ce qu’elle se transforme brusquement en gravier, ce qui m’a donné tout le temps d’envisager l’achat d’une carte papier indiquant si une route était goudronnée ou non, alors que je me traînais à 12 MPH en me faisant doubler par des conducteurs de VTT très amusés.

Les cavaliers m’attendaient avec une bière à Hot Creek lorsque j’ai finalement boité jusqu’à la zone du site géologique. Je leur ai offert de l’eau et nous avons discuté. Le site lui-même était incroyable, bien que les sources d’eau chaude soient désormais fermées en raison de températures très variables, la surface de l’eau était toujours embrasée par une chaleur ambiante de plus de 100 degrés. Pendant ce temps, des pêcheurs à la mouche pratiquent la pêche avec remise à l’eau à quelques mètres en amont. Il est facile de passer une journée entière ici.

En trouvant l’itinéraire le plus court pour rejoindre la route 395, je suis retourné à Mono avec un autre tour du June Lake pour faire bonne mesure, avec assez de temps pour arriver sur la bonne rive pour le lever de la lune.

En prime, un mauvais virage à la sortie du parc après que tout le monde soit parti a mis la voiture sur une piste qu’elle pouvait vraiment faire, et très bien faire. Un peu de Catch-22 que c’était après la tombée de la nuit et que je n’ai aucune idée des qualités magiques qu’il possédait pour que la 944 s’en sorte, mais au moins le nuage de poussière qui s’en est suivi n’a pas ruiné la journée de qui que ce soit.

Le lendemain matin, nous avons entamé une grande course vers le sud jusqu’à Lone Pine, avec un arrêt à Bishop pour faire le plein d’essence et de nourriture, dans l’espoir de monter jusqu’à l’Ancient Bristlecone Forest. L’ascension à 11 000 pieds et l’arrivée juste au moment où la partie chaude de la journée commençait à se faire sentir n’étaient pas garantis… Et ce fut le cas. La pente de l’ascension a taxé la voiture sous-motorisée et chargée au maximum et a mis à mal le système de refroidissement à 5 000 pieds. Heureusement, il n’était pas en phase terminale. Après avoir attendu une demi-heure que la voiture se refroidisse alors que le jour se réchauffait, j’ai décidé de retourner à Bishop pour acheter un extincteur. Même si la voiture ne montait pas, je risquais de m’enflammer spontanément.

De retour sur la route de Lone Pine, la chaleur devenait extrême. Désireux de me rafraîchir, j’ai pensé à un bain d’oiseaux sur une aire de repos de la route 395, mais j’ai eu la chance de découvrir un ruisseau naturel s’écoulant des montagnes. J’ai eu la chance de découvrir un ruisseau naturel s’écoulant des montagnes. Après avoir regardé ce qu’il y avait d’autre sur la route, j’ai constaté qu’il y avait beaucoup de passages à sens unique vers des campings de haute altitude que des amis cyclistes m’avaient recommandés, mais l’échec de l’ascension de Bristlecone a remis ces parcours à une journée plus fraîche.

Sur le chemin, vous trouverez Manzanar. C’est l’un des camps d’internement où les citoyens américains d’origine japonaise ont été envoyés pendant la Seconde Guerre mondiale. Et le voir par une chaleur de 110 degrés devrait être obligatoire. Le trajet entre Manzanar et Lone Pine est court et il n’y a pas beaucoup de temps pour réfléchir. J’ai donc profité des dernières lueurs du jour pour faire un petit tour dans les Alabama Hills afin d’avoir un aperçu des explorations du lendemain. Il s’est avéré que c’était l’endroit idéal.

Utilisé comme décor de films depuis les années 1930 et à l’origine du développement de Lone Pine, il a servi de toile de fond à des westerns et des films de science-fiction, ainsi qu’à toutes sortes de photographes. Avec des chemins de terre décents, de l’escalade et beaucoup de camping, c’est un autre endroit où vous pouvez facilement perdre une journée. Lone Pine étant aussi loin au sud que je voulais aller sur la 395, le jour suivant, j’ai ramené la voiture à Bridgeport pour une dernière nuit. J’ai considéré que la voiture avait déjà parcouru environ 600 miles pour arriver jusqu’ici et après avoir passé un peu de temps avec la carte, un dernier col semblait être une route prometteuse. La ville fantôme de Bodie possède sa propre autoroute et, pour préserver la ville, les derniers kilomètres ne sont pas asphaltés. Cette ville a également des heures de visite et ferme quelques heures avant le coucher du soleil à cette époque de l’année. À 9 000 pieds d’altitude et à 150 miles au nord, la température était nettement plus fraîche, surtout le soir.

 

Il semblait que j’allais avoir plus de 10 miles de route de montagne sinueuse pour moi tout seul pendant deux heures, juste au coucher du soleil. Et heureusement, c’est exactement ce qui s’est passé. La route était en très bon état, ondulée, avec des virages larges, des chicanes, des chutes dans des zones de compression juste avant une montée… Les couloirs étroits de roches schisteuses s’ouvraient sur d’immenses prairies où la lumière rayonnait sur les apex. C’était absolument parfait et j’étais parfaitement seul avec la voiture.

Porsche 944

La fin de la chaussée au sommet de la colline, juste après que le soleil ait glissé derrière les sierras, nous a donné le temps de nous arrêter et de réfléchir. À part le carter d’huile qui s’égouttait lorsque la voiture s’est refroidie après la montée, il n’y avait aucun bruit. La nature est encore sauvage et la réticence de cette voiture à s’y enfoncer est assez révélatrice de sa raison d’être. C’est le cheval que l’on monte pendant des jours, que l’on connaît intrinsèquement, en qui l’on a confiance et que l’on soigne, mais c’est aussi l’antithèse de la nature sauvage. Nous avons cessé de monter des chevaux partout pour le bien de l’industrie. Pour le bien de la nature sauvage, les jouets de ce type devraient peut-être rester dans le coffre et attendre une occasion spéciale.

J’ai fait un dernier tour une fois que la couleur du ciel avait disparu. Je me suis dit que j’avais trouvé l’une de ces occasions spéciales.

Toutes les images ont été prises avec la caméra Light L16 https://light.co/.
©2018 Sean R. Custer / Light

Magazine Elferspot

Vous avez atteint votre limite d'articles pour ce mois.

Devenez membre d'Elferspot dès maintenant et bénéficiez d'un accès illimité à notre magazine Elferspot et à d'autres fonctionnalités !

  • Votre propre liste de suivi pour vos voitures préférées.
  • Accès illimité à Elferspot Magazin.
  • -10&percnt ; remise de bienvenue pour les produits textiles Elferspot
  • Venez avec succès votre Porsche via Elferspot.

Partager

Partagez "Fouetté par la nature" avec vos amis !

WhatsApp E-mail Facebook X (Twitter) Pinterest
{{cartCount}}

Panier

Poursuivre les achats