Voltar à visão geral

Se eu não sentir, não vou pintar – Romana Hirschvogl

17.08.2026 Por Richard Lindhorst
Se eu não sentir, não vou pintar – Romana Hirschvogl

Traduzido automaticamente por DeepL. Exibir versão original (DE)

Muitos aficionados por Porsche já conhecem a artista austríaca Romana Hirschvogl. Ela usa acrílico sobre tela para pintar carros solicitados pelos clientes. Sob o pseudônimo de ohmydeer1401ela nos conta como suas obras de arte, em sua maioria relacionadas à Porsche, são criadas. Em uma entrevista extremamente honesta, ela me contou por que também mostra conscientemente as falhas e por que os Porsches a fazem lembrar do corpo das mulheres.

Prezada Romana Hirschvogl, bem-vinda ao Elferspot Porsche Talk! Como você começou a pintar? Porque você tem outro emprego, não é?

Olá Richard, obrigado a você! Sim, é isso mesmo. Sou cabeleireiro, acima de tudo. Esse é o meu trabalho em tempo integral. A pintura é meu hobby. Mas sempre fui criativa. Depois da escola, eu queria ir para a “Höhere Graphische Bundes-Lehr- und Versuchsanstalt” em Viena, uma das faculdades de arte mais renomadas da Áustria. Para o exame de admissão, tive que criar uma grande variedade de trabalhos, desde desenhos a lápis até tintas acrílicas e a óleo sobre tela. Mas isso não foi suficiente na época, infelizmente, não era para ser. Então, tive que aprender tudo sozinho. Então, tive que aprender tudo de forma autodidata.

Quando mobiliei meu primeiro apartamento, não quis comprar quadros e, sem cerimônia, pintei alguns por conta própria. Em primeiro lugar, pintei apenas torsos nus. Depois, compartilhei as fotos no Facebook e recebi um feedback muito bom. Naquela época, os retratos eram um trapo vermelho para mim. Mas, em algum momento, você teve um clique quando pintei minha “Aurelia”. A primeira reação de uma amiga ao ver a pintura foi perguntar se eu tinha tido um derrame durante a noite. Eu disse a ela, para sempre, que não gosto de retratos….

Se deu certo com os retratos, por que você está pintando carros agora?

Entrei no mundo das corridas de arrancada de 400 metros por meio do meu namorado. Em nosso ambiente, há muitas pessoas com carros realmente incríveis. A união na pista é ótima. A aceleração e a frenagem com o paraquedas também são extremas. Só de pensar nisso, você já fica com os cabelos da nuca em pé! Em algum momento, experimentei pintar carros. Queria saber se eu conseguiria fazer isso. E o que posso dizer? Gostei muito e fiquei satisfeito com o resultado.

Com os carros, tenho muito mais opções, em termos de artesanato e arte, do que com os retratos. As tintas, os pincéis, a massa e o material oferecem muita variedade. Reflexos na pintura ou reflexos em uma estrada molhada de chuva podem mudar muito o clima de uma foto. Muitas vezes eu já vejo com meus olhos como quero representar as coisas mais tarde na tela. Mas também faço mais experimentos do que antes, gosto de me desviar de vez em quando. Enquanto isso, também gosto de pintar carros em movimento.

E o resto é história… Mas por que você acabou ficando cada vez mais com a Porsche?

Pode parecer um pouco irreverente, mas os Porsches simplesmente caem bem. Os Porsches são simplesmente lindos! O formato sempre me lembra o corpo de uma mulher bonita. É atemporal, elegante e coerente. A propósito, é por isso que eu gosto muito de tocar nos carros e sentir a pintura. Além disso, os motoristas da Porsche são sempre muito ligados emocionalmente a seus carros, o que torna as histórias por trás deles ainda mais bonitas.

“Os Porsches são simplesmente lindos! O formato sempre me lembra o corpo de uma mulher bonita.”

Romana Hirschvogl quando perguntada por que ela pinta cada vez mais Porsches.

Como você escolhe o que pintar? De onde vem a inspiração para você?

Primeiro, preciso de muitas fotos bem nítidas. Poses diferentes, condições de iluminação diferentes… Para exagerar, eu não pinto se não conseguir ler a escrita nos pneus. Em geral, você tem que “clicar”. Preciso de um clima, uma história ou uma cena em que eu possa entrar. Não gosto de pintar planos de fundo, mas se for realmente especial, abrirei exceções.

No entanto, o dinheiro não é um argumento e nunca foi minha motivação. Se eu não o sentir, não o pinto. É tão simples quanto isso. No final das contas, só faço o que realmente tenho vontade de fazer. É por isso que também recuso encomendas com frequência. Infelizmente, algumas pessoas não entendem isso e esquecem sua boa natureza quando eu as recuso. Mas sempre serei fiel a mim mesmo.

“Se eu não sentir, não vou pintar.”

Romana Hirschvogl

A inspiração tem muito a ver com meu humor. Quanto mais emocional eu estiver, melhor será a pintura. Se eu estiver realmente irritado, posso transformar essa emoção em um trabalho criativo. Também gosto de ouvir música muito melancólica enquanto estou pintando. Às vezes, ouço uma música em um loop contínuo por oito horas porque ela me mantém no clima certo para pintar. As músicas do Moby, por exemplo, estão mais frequentemente em minha lista de reprodução.

O que você gostaria de pintar? E quais foram os destaques que você teve até agora?

Eu adoraria repintar uma obra realmente excelente. Uma pintura antiga, como a Mona Lisa ou A Última Ceia. Um dos meus destaques pessoais é certamente a pintura para o piloto de rali austríaco Kris Rosenberger. Não se tratava apenas do carro, mas também de seu cachorro. Foi uma bela história. Os retratos de Ayrton Senna e Jacky Ickx também foram muito especiais para mim.

Kris Rosenberger ganhou uma foto de seu Porsche com seu filho davor de Romana Hirschvogl (ohmydeer1401)
Romana Hirschvogl entregando uma pintura para a lenda austríaca do rali Kris Rosenberger.

Mas, acima dela, provavelmente ainda está a foto de Walter Röhrl com seu gato. Eu sabia que ele a amava divinamente e, portanto, pintei um retrato dele com o gato em seu braço. Ele o recebeu como uma surpresa e depois me enviou uma mensagem de vídeo como agradecimento. Foi realmente um momento muito emocionante. Também tive permissão para pintar um carro uma vez. Dar ao Porsche 944 branco minha própria assinatura também foi uma história muito especial.

Você se esforça para conseguir grandes coisas. Ao mesmo tempo, você gosta de ser irônico ou mesmo cínico, mas também mostra abertamente seus fracassos. Como isso se encaixa?

Para mim, muitas pessoas, especialmente no ambiente artístico, se levam a sério demais. Eu me mostro em minha conta com todas as facetas, exatamente como sou. O fracasso também faz parte disso. Na vida, nem tudo é sempre “feliz e animado”, como os vienenses gostam de dizer. No final, o que importa é a emoção, tanto a boa quanto a ruim.

E como você se sente quando suas fotos “desaparecem”? Com certeza uma parte de você vai embora todas as vezes.

Gosto de deixá-los por um tempo e dar uma olhada neles. Se forem trabalhos livres, também acontece de eu não poder entregá-los. Às vezes, há muito de mim neles. Elas não são apenas imagens. Elas são uma expressão da vida da sua alma quando você as pintou. No momento, há três pinturas que não posso deixar de lado. Minha Aurelia, por exemplo. Eu até a pintei uma segunda vez.

Porque, depois que o entreguei, alguém me disse que se parecia muito com Gottfried Helnwein. Esse é um pintor austríaco e meu ídolo absoluto. Aurelia olha para mim e eu tenho a sensação de que ela é real! Eu não a devolveria por nenhum dinheiro do mundo.

Após uma longa hesitação, agora você está mostrando mais fotos e retratos seus. Por que você esperou tanto tempo?

Por muito tempo, não quis mostrar esse meu lado. Para ser sincero, eu tinha medo de ser rotulado. Não quero que as pessoas queiram minhas fotos porque me acham gostosa. Em vez disso, quero que elas gostem de minhas fotos porque apreciam minha arte.

Mas agora pensei que não mostro nada perverso ou barato. Não vou longe demais, mas mostro algo que acho bonito. Especialmente porque eu também gosto das fotos em si. Posso tocar e sentir os carros… Isso traz belas lembranças e emoções.

Que outros sonhos você tem?

Antes de mais nada, sou grato pelo fato de a pintura já ter me dado tantas oportunidades de conhecer pessoas incríveis. Foi uma porta que abriu para um mundo totalmente novo para mim. Quantas pessoas recebem uma mensagem de agradecimento em vídeo de uma lenda como Walter Röhrl?

Se eu pudesse escolher, gostaria de conhecer Striezel Stuck. Fiz um desenho para ele e conversamos por telefone de vez em quando. Ele conta histórias muito engraçadas e parece ser um grande personagem. Tenho certeza de que ele tem muitas histórias boas para contar.

Então, qual é o Porsche favorito de vocês?

O Porsche 964 Turbo seria o meu carro se o dinheiro não fosse problema. Esse visual amplo de Bad Boys é a minha praia. Mas eu gosto de Porsche 911 Backdates e transaxles também. Portanto, meu primeiro Porsche próprio provavelmente será um 944. Ele tem uma linguagem de design independente e não é muito grande. Eu simplesmente gosto dele.

Muito obrigado pelo seu tempo, Romana!

Romana Hirschvogl tem uma mente própria, no sentido mais positivo da palavra. Suas fotos falam de sua alma. Ela gosta de ser irônica, atenciosa, às vezes engraçada, mas sempre sinceramente emotiva. No mundo da mídia social perfeitamente polida, Romana é uma antítese muito agradável.

Richard Lindhorst

© imagens: Mikes Vision, Stanislav Cekan, Andreas Pfabigan & Romana Hirschvogl

Revista Elferspot

Você atingiu seu limite de artigos para este mês.

Torne-se um membro do Elferspot agora e tenha acesso ilimitado à nossa revista Elferspot e a outros recursos!

  • Sem obrigações ou cobranças.
  • Ajudamos você a encontrar o carro dos seus sonhos: receba os carros recém-adicionados diretamente em sua caixa de correio.
  • Sua própria lista de favoritos com seus carros preferidos.
  • Acesso ilimitado à Elferspot Magazin.
  • -10&percentual; desconto de boas-vindas para produtos têxteis da Elferspot
  • Venda com sucesso seu Porsche via Elferspot.

Compartilhar

Compartilhe "Se eu não sentir, não vou pintar – Romana Hirschvogl" com seus amigos!

WhatsApp E-mail Facebook X (Twitter) Pinterest
{{cartCount}}