Una caratteristica fondamentale di questo veicolo risiede nel suo stato originale, conservato in modo eccezionale. Nel gennaio 2022 la Cabriolet è stata sottoposta a un'approfondita perizia di valutazione Classic Data di 53 pagine. Il perito ha confermato lo stato originale non restaurato, la verniciatura originale dell'intera carrozzeria e un punteggio complessivo di 2. Soprattutto per una Porsche di oltre 30 anni, questa combinazione di chilometraggio ridotto e originalità documentata è davvero notevole.
Ad oggi, questa Carrera 4 Cabriolet ha percorso solo circa 36.600 chilometri. Lo stato di conservazione documentato sottolinea la cura con cui è stata trattata dai suoi precedenti proprietari. Nel dicembre 2021 è stata effettuata una manutenzione completa presso il Centro Porsche 5 Seen. La successiva perizia del gennaio 2022 attesta che il veicolo si trova in uno stato di conservazione eccezionale. Una Porsche la cui qualità speciale non è il risultato di un restauro, ma è stata preservata nel corso dei decenni.
Anche gli equipaggiamenti opzionali costituiscono una caratteristica distintiva di questo veicolo: l’abitacolo è stato ordinato nel colore «blu notte» e i sedili nella versione in pelle Raffleder. A completare il tutto, il volante interamente rivestito in pelle e il tappetino in velluto nel bagagliaio. Inoltre, i sedili del conducente e del passeggero anteriore sono dotati di riscaldamento e, nel caso in cui il tettuccio rimanga chiuso durante i viaggi più lunghi, l’impianto di climatizzazione garantisce un flusso di aria fresca. Nell’attestato del 2022, gli interni sono stati giudicati in condizioni particolarmente buone.
Anche i numerosi dettagli sottolineano il carattere originale di questa 993. La forma classica della carrozzeria, gli allestimenti fedeli all’originale e la capote in tinta creano un quadro d’insieme armonioso. Secondo la perizia di valutazione, nel gennaio 2022 anche la capote in tessuto blu scuro si trovava in uno stato di conservazione quasi pari al nuovo. Insieme alla verniciatura originale, confermata all’epoca, ciò testimonia la cura particolare con cui è stato trattato il veicolo.
La documentazione comprende il libretto di circolazione originale, il libretto di manutenzione e ulteriori documenti relativi alla storia del veicolo. Il libretto di manutenzione attesta gli interventi effettuati presso centri Porsche autorizzati. Nel gennaio 2022 il perito ha inoltre confermato la presenza della cartellina di bordo, degli attrezzi di bordo e di entrambe le chiavi del veicolo. Una tale combinazione di condizioni originali, storia tracciabile e basso chilometraggio è particolarmente rara e apprezzata in una Porsche di questa generazione.
La Porsche 993 segna la conclusione di un’epoca straordinaria: è l’ultima generazione della Porsche 911 raffreddata ad aria. Nella versione Carrera 4 Cabriolet, combina il classico motore boxer a sei cilindri da 3,6 litri con 272 PS, un cambio manuale a sei marce e trazione integrale permanente. Le linee eleganti, l’immediatezza meccanica e l’esperienza di guida a tettia aperta la rendono uno degli esemplari più ricchi di carattere della sua serie.
Conclusione: questa Porsche 993 Carrera 4 Cabriolet di fabbricazione tedesca riunisce caratteristiche particolarmente ricercate in una 911 classica: la straordinaria combinazione di colori, un chilometraggio di soli 36.600 chilometri circa, una storia tracciabile e uno stato originale documentato da perizia. Un esemplare particolarmente autentico dell’ultima generazione di Porsche raffreddate ad aria – per gli appassionati che non cercano solo una bella auto, ma un pezzo di storia Porsche ben conservata.
Da Motorlegenden riceverete questa vettura con consulenza personalizzata, un’accurata ispezione e una garanzia. Su richiesta, vi assisteremo per il trasporto, l’assicurazione, il finanziamento e il rimessaggio.
Saremo lieti di accettare in permuta anche la vostra Porsche ben tenuta.
Motorlegenden – Acquistare una Porsche in tutta tranquillità.
Questa Porsche 911 Carrera 4 Cabriolet è stata immatricolata per la prima volta in Germania il 31 maggio 1995. La consegna è avvenuta tramite il Centro Porsche di Bonn-Sieg.
La documentazione originale del veicolo riporta la seguente cronologia dei proprietari:
31/05/1995: prima immatricolazione a nome di Wilhelm Thelen di Weilerswist, distretto di Euskirchen.
1997: trasferimento di proprietà a Thomas May di Wachtberg.
06/03/1998: immatricolazione a nome di Winfried Kemper di Arnsberg.
19/05/2005: ulteriore iscrizione nel libretto di circolazione a nome di Winfried Kemper, per cui il veicolo è rimasto associato allo stesso proprietario per un periodo di tempo eccezionalmente lungo.
13/12/2021: Acquisizione da parte della signora Anke Schaffelhuber di Monaco di Baviera.
I documenti originali del veicolo e la documentazione di manutenzione disponibili documentano la storia tedesca del veicolo nel corso di diversi decenni.
Storia degli interventi e manutenzione
Il libretto di manutenzione originale documenta, tra l’altro, i seguenti interventi di assistenza:
21/11/1997 – 2.769 km: Centro Porsche Bonn-Sieg.
21/10/1997 – 10.518 km: Centro Porsche di Colonia (data indicata in base alla voce presente, da verificare cronologicamente).
09/03/1999: Centro Porsche di Soest.
28/08/2000 – 16.482 km: Centro Porsche Lennetal.
24/06/2004 – 22.352 km: Centro Porsche 5 Seen.
Dicembre 2021 – 26.663 km: Manutenzione completa presso il Centro Porsche 5 Seen.
La manutenzione del dicembre 2021 è stata effettuata immediatamente dopo l’acquisto da parte dell’allora proprietaria.
Nel gennaio 2022 l’auto è stata ispezionata da un perito indipendente con un chilometraggio di 26.675 km.
Nella perizia, il perito ha constatato che, a quel tempo, il libretto di manutenzione era stato compilato in modo completo e in linea con il chilometraggio, esclusivamente da centri Porsche autorizzati.
Il chilometraggio attuale è di circa 36.600 chilometri.
Stato del veicolo e valutazione
Nel gennaio 2022 il veicolo è stato esaminato nell’ambito di una perizia di valutazione Classic Data completa di 53 pagine.
In tale occasione, alla Porsche è stato attribuito il voto complessivo 2 per lo stato di conservazione. Il perito ha documentato uno stato originale non restaurato e una struttura del veicolo eccezionalmente ben conservata.
Le seguenti informazioni sullo stato originale si riferiscono a tale perizia.
Carrozzeria e verniciatura
Nell’ambito della perizia sono state effettuate misurazioni dello spessore dello strato di vernice su tutta la carrozzeria. Il perito ha valutato tutte le parti della carrozzeria come verniciate in origine. Nella perizia non sono stati riscontrati indizi di riverniciature successive o ritocchi.
Anche la struttura della carrozzeria e il sottoscocca sono stati giudicati, all’epoca, in condizioni eccezionalmente buone.
Al momento della perizia, la Porsche si trovava in uno stato originale non restaurato.
Interni
Gli interni in pelle blu scuro si armonizzano con la verniciatura esterna e con la capote in tessuto, anch’essa di colore blu scuro.
I sedili in pelle originali, i rivestimenti delle portiere, i tappetini e il cruscotto sottolineano la particolare originalità del veicolo.
Nel gennaio 2022 il perito ha attestato che gli interni si trovavano in ottime condizioni di conservazione.
La dotazione comprende, tra l’altro, sedili anteriori regolabili elettricamente in altezza, sedili riscaldati per conducente e passeggero anteriore, climatizzatore e computer di bordo.
Un sistema di navigazione Porsche dal design classico completa la dotazione. Secondo la perizia, questo è stato installato in modo reversibile e senza alterare la sostanza originale.
Capote
Secondo la perizia di valutazione del gennaio 2022, la capote originale si trovava in uno stato di conservazione quasi pari al nuovo.
Originalità e documentazione
La qualità particolare di questa 993 Carrera 4 Cabriolet risiede nella sua sostanza originale conservata.
Il libretto di circolazione originale, il libretto di manutenzione e la documentazione aggiuntiva consentono di ricostruire in modo dettagliato la storia del veicolo.
La perizia Classic Data del gennaio 2022 conferma lo stato originale non restaurato, la verniciatura originale e il voto complessivo di 2.
139 Riscaldamento sedili, sedile sinistro
186 Cinture di sicurezza a 2 punti posteriori, manuali
197 Batteria più potente
220 Differenziale autobloccante al 40%
224 Differenziale frenante automatico
288 Sistema di lavaggio fari
339 Trazione integrale
340 Sedile riscaldato, lato destro
379 Sedile base sinistro, regolabile elettricamente in altezza
380 Sedile di serie destro, regolabile elettricamente in altezza
398 Cerchi Cup da 17 pollici
423 Cassetti e portamonete
439 Azionamento elettrico della capote
441 Predisposizione radio
455 Antifurto per ruote
480 Cambio manuale a 6 marce
488 Scritte in tedesco
490 Pacchetto audio
499 Versione per la Repubblica Federale di Germania
530 Antifurto -96 Antifurto 433 MHz 97-
534 Sistema antifurto
544 Serbatoio da 75 litri
551 Paravento
562 Airbag lato conducente e passeggero anteriore
566 Fari antinebbia bianchi
567 Parabrezza con parte superiore fortemente oscurata
573 Climatizzatore
605 Regolazione della portata dei fari
651 Alzacristalli elettrici
657 Servosterzo
659 Computer di bordo
685 Sedili posteriori separati
939 Rivestimenti dei sedili posteriori in pelle con pieghe
975 Rivestimento del bagagliaio con moquette in velluto
982 Rivestimenti dei sedili anteriori, pelle scamosciata/pelle/pelle
- Solo 36.560 km
- Prima immatricolazione in Germania
- Vernice originale di prima mano (perizia)
- Condizioni originali non restaurate
- Storia documentata e manutenzione presso concessionario autorizzato
- Libretto di circolazione originale e libretto di manutenzione